Translasyonel Tıp Anabilim Dalı Stratejik Hedefleri
2026–2030 Dönemi Taslak Planı
1.Kurumsal Konumlandırma Hedefi
Translasyonel Tıp Anabilim Dalı’nın, Çukurova Üniversitesi’nin YÖK tarafından belirlenen öncelikli alanları doğrultusunda, temel bilim–klinik araştırma–teknoloji geliştirme–toplumsal etki ekseninde çalışan stratejik bir lisansüstü eğitim ve araştırma merkezi olarak yapılandırılması.
Alt hedefler:
Anabilim Dalı’nın üniversite içinde disiplinler arası araştırmaların koordinasyon noktası hâline getirilmesi.
Tıp Fakültesi, Sağlık Bilimleri Enstitüsü, Mühendislik, Ziraat, Eczacılık, Fen-Edebiyat ve Diş Hekimliği gibi fakültelerle ortak araştırma ve tez süreçlerinin artırılması.
Üniversitenin ulusal ve uluslararası proje kapasitesine doğrudan katkı sağlayan bir “Translasyonel Araştırma Ekosistemi” oluşturulması.
2. Lisansüstü Eğitimde Mükemmeliyet Hedefi
Translasyonel Tıp doktora ve yüksek lisans programlarının, proje temelli, disiplinler arası, yapay zekâ destekli ve uluslararası standartlara uyumlu bir eğitim modeliyle güçlendirilmesi.
Alt hedefler:
Mevcut 17 Translasyonel Tıp lisansüstü öğrencisinin yapılandırılmış araştırma, seminer, laboratuvar ve proje eğitim süreçlerine entegre edilmesi.
Birim öğretim üyeleriyle çalışan ve moleküler/translasyonel yöntemler kullanan toplam 35 lisansüstü öğrencinin ortak eğitim modüllerinden yararlanmasının sağlanması.
Her öğrenci için proje tabanlı izlem sistemi, yıllık ilerleme raporu, yayın/proje hedefi ve mentorluk mekanizması oluşturulması.
“Translasyonel Araştırma Yöntemleri”, “Moleküler Biyobelirteçler”, “Klinik Araştırma Tasarımı”, “Yapay Zekâ ve Biyomedikal Veri Analizi”, “Omik Teknolojiler” gibi ortak eğitim modüllerinin yapılandırılması.
3. Araştırma Altyapısını Güçlendirme Hedefi
Anabilim Dalı’nın mevcut dağınık araştırma kapasitesinin, bağımsız ve düzenli bir fiziksel altyapı altında toplanarak sürdürülebilir bir translasyonel araştırma birimine dönüştürülmesi.
Alt hedefler:
· Translasyonel Tıp Anabilim Dalı için eğitim, araştırma, proje koordinasyonu ve lisansüstü öğrenci çalışma alanı için kalıcı yer tahsis edilmesi.
· Ortak kullanıma açık moleküler araştırma laboratuvarı, hücre kültürü alanı, örnek işleme alanı, biyobanka/numune saklama alanı ve veri analiz odası kurulması.
· Lisansüstü öğrenciler için çalışma odası, toplantı/seminer odası ve proje geliştirme alanı oluşturulması.
· Mevcut laboratuvar, cihaz ve insan kaynağının daha verimli, izlenebilir ve proje odaklı şekilde yönetilmesi.
4. Öncelikli Araştırma Alanları Hedefi
Anabilim Dalı’nın araştırma odağının, üniversitenin öncelikli alanları ve Avrupa araştırma gündemiyle uyumlu şekilde belirlenmesi.
Öncelikli temalar:
Kanser biyolojisi ve translasyonel onkoloji
İklim krizi, çevresel maruziyetler ve sağlık
Akciğer kanseri, mezotelyoma ve solunum sistemi hastalıkları
Enfeksiyon hastalıkları ve antiviral ilaçlar
Moleküler biyobelirteçler ve omik teknolojiler
Yapay zekâ destekli tanı, prognoz ve tedavi yanıtı modelleri
Mikro/nanoplastikler, hava kirliliği ve insan sağlığına etkileri
Nadir hastalıklar ve kişiselleştirilmiş tıp
İlaç yeniden konumlandırma ve deneysel tedavi modelleri
5. Proje Odaklı Araştırma Ekosistemi Hedefi
Anabilim Dalı’nın ulusal ve uluslararası fon kaynaklarına düzenli başvuru yapan, proje üreten ve lisansüstü öğrencileri bu projelere entegre eden bir yapıya kavuşturulması.
Alt hedefler:
TÜBİTAK, Horizon Europe, COST, Erasmus+, EIC ve uluslararası çağrılara yönelik düzenli proje hazırlık takvimi oluşturulması.
Yürütülen ve planlanan projelerin Anabilim Dalı’nın stratejik araştırma portföyü içinde görünür kılınması.
AB projelerinin desteklenmesi hâlinde burs desteği almayan lisansüstü öğrenci kalmamasının hedeflenmesi.
Her öğretim üyesinin yılda en az bir ulusal veya uluslararası proje başvurusuna katkı vermesinin teşvik edilmesi.
Öğrencilerin tez konularının mümkün olduğunca proje, yayın ve uluslararası iş birliği çıktılarıyla ilişkilendirilmesi.
6. Uluslararasılaşma ve Görünürlük Hedefi
Translasyonel Tıp Anabilim Dalı’nın Avrupa araştırma alanında görünürlüğünü artırmak ve uluslararası konsorsiyumlarda etkin bir aktör hâline gelmesini sağlamak.
Alt hedefler:
Horizon Europe ve COST Action ağları üzerinden Avrupa’daki araştırma gruplarıyla ortaklıkların güçlendirilmesi.
Uluslararası ortak danışmanlık, kısa süreli araştırmacı değişimi, Erasmus ve misafir araştırmacı programlarının artırılması.
Öğrencilerin uluslararası kongre, sempozyum ve araştırma okullarına katılımının desteklenmesi.
Anabilim Dalı’nın İngilizce web sayfası, proje portföyü, araştırma grupları ve yayın listesiyle görünür hâle getirilmesi.
7. Yapay Zekâ ve Dijital Translasyonel Tıp Hedefi
Yapay zekâ, biyomedikal veri analizi ve dijital sağlık yaklaşımlarının translasyonel araştırma ve lisansüstü eğitim süreçlerine entegre edilmesi.
Alt hedefler:
Tezlerde yapay zekâ destekli veri analizi, görüntü analizi, biyobelirteç keşfi ve prediktif modelleme yaklaşımlarının artırılması.
Biyoinformatik, istatistik, makine öğrenmesi ve klinik veri yönetimi için ortak eğitim modülleri oluşturulması.
Klinik veriler, omik veriler, çevresel veriler ve görüntüleme verilerinin entegre analizine yönelik altyapı geliştirilmesi.
Yapay zekâ temelli tez ve proje başlıklarının etik, veri güvenliği ve klinik uygulanabilirlik açısından standartlaştırılması.
8. Multidisipliner Etkinlik ve Bilimsel Kültür Hedefi
Anabilim Dalı içinde düzenli, sürdürülebilir ve disiplinler arası bir akademik kültür oluşturulması.
Alt hedefler:
Aylık Translasyonel Tıp Seminerleri düzenlenmesi.
Her dönem öğrenci tez izlem ve proje sunum günleri yapılması.
Yılda en az bir tematik çalıştay veya sempozyum düzenlenmesi.
Kasım ayında planlanan “İklim Krizinde Kanser ve Translasyonel Çözümler” başlıklı multidisipliner sempozyumun Anabilim Dalı’nın ulusal görünürlüğünü artıracak stratejik bir etkinlik olarak konumlandırılması.
Klinisyenler, temel bilimciler, mühendisler, biyoinformatikçiler, çevre bilimciler ve sosyal bilimciler arasında ortak çalışma kültürünün güçlendirilmesi.
9. Öğrenci Destek ve Kariyer Gelişimi Hedefi
Lisansüstü öğrencilerin yalnızca tez yapan değil, proje yazabilen, yayın üretebilen, uluslararası araştırma kültürüne uyum sağlayan genç araştırmacılar olarak yetiştirilmesi.
Alt hedefler:
Öğrenciler için burs, proje görevlendirmesi ve araştırma asistanlığı imkânlarının artırılması.
Tezlerden yayın çıkarma hedefinin sistematik hâle getirilmesi.
Öğrencilerin ulusal ve uluslararası proje yazım süreçlerine aktif katılımının sağlanması.
Genç araştırmacılar için “proje fikri geliştirme”, “makale yazımı”, “etik kurul başvurusu”, “veri analizi” ve “sunum becerileri” eğitimleri düzenlenmesi.
10. Sürdürülebilirlik ve Kurumsal Etki Hedefi
Translasyonel Tıp Anabilim Dalı’nın üniversiteye bilimsel yayın, proje bütçesi, uluslararası görünürlük, nitelikli öğrenci yetiştirme ve toplumsal katkı alanlarında ölçülebilir değer üretmesi.
Alt hedefler:
Proje başvuru ve kabul sayısının düzenli izlenmesi.
Yayın, atıf, patent/faydalı model, tez, öğrenci mezuniyeti ve uluslararası iş birliği göstergelerinin yıllık raporlanması.
Üniversite-sanayi-kamu iş birliklerinin geliştirilmesi.
İklim, kanser, çevresel maruziyetler ve kişiselleştirilmiş tıp gibi toplum sağlığı açısından önemli alanlarda bilimsel çıktının politika ve uygulamaya aktarılması.
Kısa Dönem Hedefler
0–12 Ay
Tropikal Hastalıkları Binası’nın Translasyonel Tıp Anabilim Dalı’na tahsisi için kurumsal onay sürecinin tamamlanması.
Mevcut lisansüstü öğrencilerin tez başlıklarının tematik araştırma kümeleri altında sınıflandırılması.
Ortak seminer ve eğitim takviminin oluşturulması.
Öğrenci çalışma alanı, toplantı odası ve temel laboratuvar düzeninin kurulması.
Halen yürüyen uluslararası projelerin stratejik portföy olarak yapılandırılması.
Mayıs ayında “İklim Krizinde Kanser ve Translasyonel Çözümler” sempozyumunun gerçekleştirilmesi.
Anabilim Dalı web sayfası ve proje görünürlük materyallerinin hazırlanması.
Orta Dönem Hedefler
1–3 Yıl
Translasyonel Tıp ortak araştırma laboratuvarının aktif hâle getirilmesi.
Ulusal ve uluslararası proje başvuru sayısının artırılması.
Öğrencilerin proje destekli burs sistemine entegre edilmesi.
Omik analizler, yapay zekâ, biyobelirteç geliştirme ve klinik araştırma tasarımı alanlarında eğitim modüllerinin düzenli hâle getirilmesi.
En az 3 uluslararası ortaklık veya konsorsiyum içinde aktif görev alınması.
Tezlerden düzenli yayın çıktısı elde edilmesi.
Biyobanka ve klinik örnek yönetimi için standart işleyiş prosedürlerinin hazırlanması.
Uzun Dönem Hedefler
3–5 Yıl
Translasyonel Tıp Anabilim Dalı’nın ulusal düzeyde referans lisansüstü eğitim ve araştırma merkezi hâline gelmesi.
Horizon Europe ve benzeri büyük ölçekli uluslararası projelerde koordinatör veya güçlü ortak olarak yer alınması.
Kanser, solunum hastalıkları, iklim-sağlık ve çevresel maruziyetler alanlarında üniversitenin marka değerini artıran araştırma programlarının oluşturulması.
Translasyonel Tıp Merkezi veya Uygulama ve Araştırma Merkezi yapısına dönüşüm için kurumsal hazırlık yapılması.
Uluslararası öğrenci ve araştırmacı çekebilen, sürdürülebilir fon yapısına sahip, görünür bir akademik ekosistem oluşturulması.
Strategic Objectives of the Department of Translational Medicine
Draft Strategic Plan for 2026–2030
1. Strategic Institutional Positioning Objective
To structure the Department of Translational Medicine as a strategic graduate education and research centre operating at the interface of basic science, clinical research, technology development and societal impact, in line with Çukurova University’s priority areas defined by the Council of Higher Education (YÖK).
Sub-objectives:
· Position the Department as a coordination point for interdisciplinary research within the university.
· Increase joint research and thesis activities with the Faculty of Medicine, Institute of Health Sciences, Engineering, Agriculture, Pharmacy, Arts and Sciences, Dentistry and other relevant faculties.
· Establish a “Translational Research Ecosystem” that directly contributes to the university’s national and international project capacity.
2. Excellence in Graduate Education Objective
To strengthen the MSc and PhD programmes in Translational Medicine through a project-based, interdisciplinary, AI-supported educational model aligned with international standards.
Sub-objectives:
· Integrate the current 17 Translational Medicine graduate students into structured research, seminar, laboratory and project-based training processes.
· Enable a total of 35 graduate students working with faculty members of the unit and using molecular/translational methods to benefit from common training modules.
· Establish a project-based monitoring system, annual progress report, publication/project target and mentoring mechanism for each student.
· Develop shared training modules such as “Translational Research Methods”, “Molecular Biomarkers”, “Clinical Research Design”, “Artificial Intelligence and Biomedical Data Analysis” and “Omics Technologies”.
3. Research Infrastructure Strengthening Objective
To transform the Department’s currently dispersed research capacity into a sustainable translational research unit by bringing it together under an independent, organised and functional physical infrastructure.
Sub-objectives:
· Allocate a permanent space for education, research, project coordination and graduate student work within the Department of Translational Medicine.
· Establish shared-use facilities including a molecular research laboratory, cell culture area, sample processing area, biobank/sample storage area and data analysis room.
· Create a graduate student study room, meeting/seminar room and project development area.
· Manage existing laboratory resources, equipment and human capacity in a more efficient, traceable and project-oriented manner.
4. Priority Research Areas Objective
To define the Department’s research focus in alignment with the university’s priority areas and the European research agenda.
Sub-objectives:
· Cancer biology and translational oncology
· Climate crisis, environmental exposures and health
· Lung cancer, mesothelioma and respiratory diseases
· Infectious diseases and antiviral drugs
· Molecular biomarkers and omics technologies
· AI-supported models for diagnosis, prognosis and treatment response
· Micro/nanoplastics, air pollution and their effects on human health
· Rare diseases and personalised medicine
· Drug repurposing and experimental therapeutic models
5. Project-Oriented Research Ecosystem Objective
To develop the Department into a structure that regularly applies to national and international funding schemes, generates projects and integrates graduate students into these projects.
Sub-objectives:
· Establish a regular project preparation calendar for TÜBİTAK, Horizon Europe, COST, Erasmus+, EIC and other international calls.
· Increase the visibility of ongoing and planned projects within the Department’s strategic research portfolio.
· Aim to ensure that no graduate student remains without scholarship support if EU-funded projects are approved.
· Encourage each faculty member to contribute to at least one national or international project application per year.
· Link students’ thesis topics, wherever possible, with project outputs, publications and international collaboration outcomes.
6. Internationalisation and Visibility Objective
To increase the visibility of the Department of Translational Medicine within the European Research Area and to enable it to become an active actor in international consortia.
Sub-objectives:
· Strengthen partnerships with European research groups through Horizon Europe and COST Action networks.
· Increase international co-supervision, short-term researcher exchanges, Erasmus opportunities and visiting researcher programmes.
· Support students’ participation in international congresses, symposia and research schools.
· Enhance the Department’s visibility through an English-language website, project portfolio, research group profiles and publication lists.
7. Artificial Intelligence and Digital Translational Medicine Objective
To integrate artificial intelligence, biomedical data analysis and digital health approaches into translational research and graduate education processes.
Sub-objectives:
· Increase the use of AI-supported data analysis, image analysis, biomarker discovery and predictive modelling approaches in thesis projects.
· Develop shared training modules in bioinformatics, statistics, machine learning and clinical data management.
· Build infrastructure for the integrated analysis of clinical data, omics data, environmental data and imaging data.
· Standardise AI-based thesis and project topics in terms of ethics, data security and clinical applicability.
8. Multidisciplinary Activities and Scientific Culture Objective
To establish a regular, sustainable and interdisciplinary academic culture within the Department.
Sub-objectives:
· Organise monthly Translational Medicine Seminars.
· Hold student thesis monitoring and project presentation days each semester.
· Organise at least one thematic workshop or symposium each year.
· Position the multidisciplinary Çukurova University International Translational Medicine Symposium planned for May, entitled “Exposomes and Cancer in a Changing Climate”, as a strategic event to increase the Department’s national visibility.
· Strengthen a shared working culture among clinicians, basic scientists, engineers, bioinformaticians, environmental scientists and social scientists.
9. Student Support and Career Development Objective
To train graduate students not only as thesis candidates, but also as young researchers who can write projects, produce publications and adapt to the international research culture.
Sub-objectives:
· Increase scholarship, project assignment and research assistantship opportunities for students.
· Systematically establish the goal of producing publications from thesis work.
· Ensure active student participation in national and international project writing processes.
· Organise training activities for young researchers on project idea development, manuscript writing, ethics committee applications, data analysis and presentation skills.
10. Sustainability and Institutional Impact Objective
To ensure that the Department of Translational Medicine generates measurable value for the university in terms of scientific publications, project budget, international visibility, qualified graduate training and societal contribution.
Sub-objectives:
· Regularly monitor the number of project applications and funded projects.
· Report annually on publications, citations, patents/utility models, theses, student graduations and international collaborations.
· Develop university–industry–public sector collaborations.
· Translate scientific outputs into policy and practice in areas of major public health importance, including climate, cancer, environmental exposures and personalised medicine.
Short-Term Objectives
0–12 Months
· Complete the institutional approval process for assigning the Tropical Diseases Building to the Department of Translational Medicine.
· Classify the thesis titles of current graduate students under thematic research clusters.
· Establish a common seminar and training calendar.
· Set up a student study area, meeting room and basic laboratory organisation.
· Structure ongoing international projects as a strategic portfolio.
· Hold the symposium entitled “Cancer and Translational Solutions in the Climate Crisis” in May.
· Prepare the Department’s website and project visibility materials.
Medium-Term Objectives
1–3 Years
· Activate the shared Translational Medicine research laboratory.
· Increase the number of national and international project applications.
· Integrate students into a project-supported scholarship system.
· Institutionalise regular training modules in omics analyses, artificial intelligence, biomarker development and clinical research design.
· Take an active role in at least three international partnerships or consortia.
· Generate regular publication outputs from thesis projects.
· Prepare standard operating procedures for biobanking and clinical sample management.
Long-Term Objectives
3–5 Years
· Position the Department of Translational Medicine as a nationally recognised reference centre for graduate education and research.
· Participate as a coordinator or strong partner in Horizon Europe and similar large-scale international projects.
· Develop research programmes that increase the university’s brand value in cancer, respiratory diseases, climate-health and environmental exposure research.
· Prepare the institutional groundwork for transformation into a Translational Medicine Centre or Application and Research Centre.
· Establish a visible academic ecosystem that can attract international students and researchers and sustain itself through external funding.
